Identifiez-vous Créez un compte
Outils

transmission horizontale en chinois

Voix:
Phrase "transmission horizontale"
TranductionPortable
  • 水平传播
Phrases
  • Distribution de plus d ' un demi-million de doses de vaccin antirabique pour les chiens dans le cadre de la vaccination contre le risque de transmission horizontale, dans les services et quotidiennement, en milieux urbain et rural;
    发放了五十多万剂抗狂犬病疫苗，用于卫生服务部门的横向接种以及在城市和农村进行的特定运动；
  • Le renforcement de la vaccination permanente ou contre le risque de transmission horizontale dans les services de santé et dans les communautés à risque, identifiées après analyse minutieuse et dans lesquelles des stratégies spécifiques sont mises en œuvre, à partir de caractéristiques propres à chaque population;
    在卫生服务机构和依据详细分析确定为处境危险的社区，加强横向或连续进行的接种疫苗，并按照人口的特征制定具体战略；
  • Cette forme de coopération s’est ainsi davantage imposée comme un mécanisme de transmission horizontale du savoir, à même de stimuler le renforcement des capacités nationales et de promouvoir des mécanismes triangulaires de financement de partenariats Sud-Sud au moyen de contributions de gouvernements donateurs[509].
    这强化了南南合作作为一个横向学习机制，可以推动国家能力建设，并促进三角合作机制，捐助国政府的捐助为南南伙伴关系供资。
  • Les réseaux interinstitutions pertinents sont mobilisés et renforcés afin de faciliter l ' appui mutuel, comme la transmission horizontale des savoir-faire associés à l ' approche institutionnelle globale, et afin d ' accroître la visibilité de cette approche pour la promouvoir en tant que modèle pour l ' adaptation.
    调动和加强现有的相关机构间网络，以便开展相互支助，例如关于整体机构方法的同行学习，并提高该方法的关注度，以便将其作为适应模型予以推广。